2013/10/30

Oregon便り(12)~小学校の基礎学力

秋もすっかり深まり・・・久しぶりの更新です。






さて、今日のテーマは「基礎学力」です。

基礎学力をつける。と言われると、どんな学習方法を思い出しますか?

日本の教育で、基本とされるのは「読み・書き・算盤」

つまり、小学生ならば、毎日、音読、漢字練習、計算練習を欠かさないのではないでしょうか。多くの小学校が、音読、漢字練習もしくは日記、計算プリントが宿題の基本セットとなっています。


ではアメリカの小学校ではどうでしょうか。
公立の小学校の取り組みを一例として紹介します。


<アメリカの小学校の宿題>
低学年は、ほとんど宿題がありません。

中学年から、少しずつ増えていきます。
Weekly Assignment(週ごとの宿題)が出され、子どものペースでやってくださいというものです。ボキャブラリーを増やす目的のものや、 社会や理科の知識を広げるもので、リサーチメインの課題ばかりです。

それ以外に、 Monthly Assignmentとして、大きなプロジェクトがほぼ月に一度出ます。そのほとんどは、プレゼンテーションに結びつくものです。いずれもリサーチがベースにあり、視覚的に見せるものづくり、オーラルプレゼンテーションなど、その都度、方法が変わります。



<日本との比較―読み>
読書の推進はかなり力が入っていて、読んだ本の紹介や感想発表などは日常的に見かけます。高学年と低学年でペアを組み(Reading Buddy)、週に3~5冊、高学年の生徒が低学年の子たちへ読み聞かせをするというプログラムも全校的に取り組まれています。「読み」への思いは、日本と差を感じません。



<日本との比較―書き>
英語にはもちろん、漢字がないので、漢字練習はありませんが、ボキャブラリークイズは高学年では多くあります。スペリングを覚え、意味を覚えるという作業は、漢字練習と同じく、地道なものです。

日本と違うのは、日常的にコンピューターを使うという点でしょうか。作文やプレゼンテーションの原稿作りは、iPadやコンピューターを使います。手書きでももちろんOKなのですが、子どもたちが自分たちでやりやすい方法をとります。

ちなみに中学生になれば、日々のエッセイやレポートはほとんどがコンピューターでタイプしたものを提出することになります。手書きでする作業はぐんと減ります。


<日本との比較―計算>
日本の小学校では、低学年から、毎日、計算練習をする学校が多いかと思います。百マス計算に始まり、かけ算の九九練習、高学年までかなりの量の計算をこなしています。

アメリカでは、計算練習、あることにはあるのですが、絶対的な量が違います!びっくりするほどに少ない。そして計算練習そのものの目的の違いがあります。

日本のように、計算になれ、九九を使いこなし、いかに早く計算するかと言うことではないのです。そもそも、九九のあるすばらしい日本の算数と比べるのも違う気もしますが、早く、正確な計算は、いずれ計算機を使うのだから、そんなに必要でもないのでは・・・という空気なのです。

では何のために計算練習をしているのか・・・。 ひとつひとつの計算を、どのように考え、計算したか・・・が大事なのです。

中学年までは、日本と比べ、数字の分解や2・5・10(お金の計算に深いかかわりがあるかと思うのですが。※こちらのコインは、5、10、25セント)をうまく使った計算問題などが出ます。

文章問題も、計算式だけでなく、文章での説明をもとめられることが多く、それも様々なやり方が常にウェルカム!なのです。




アメリカの教育は、合理的な国ですから、将来的にもしくは日常生活で必要かどうかが重要視されます。

計算機を使う、コンピューターを使うことを前提に、思考力をいかに深く鍛えるか。そこへの工夫を感じます。 そして、以前ご紹介したように、プレゼンテーション力を磨く。思考力・表現力・コミュニケーション力(プレゼン力)を大事にカリキュラムが組まれているのです。



(流暢に読む、きれいな字を書く、早く正確な計算をするというこだわりが、だんだんなくなってきている娘たちを横目で見ながら、何が将来子どもたちにとって必要で大事なのかを自問している今日この頃です。)








担当/河合









2013/08/14

オレゴン研修 2013 ~最終日



今日は子どもたちがそれぞれのフライトで、日本へ帰国する日です。

子どもたちの飛行機の時間にあわせ、空港まで送って行きました。


時間に余裕のある子は、ワシントンパーク&ローズガーデンや、大きなBookstoreとして有名なPowell'sへ連れて行きました。













日本を離れて2週間ぶりに帰国する子どもたち。
空港への車中、出かけた先々で、まだまだオレゴンにいたい!と話してくれました。そして来年のことや、これからの英語の勉強方法についての質問が続きました。


子どもたちと接していていつも思うのは、よい経験を積めば積むほど、どんどん輝いていくのだなーということです。


どんなに短い時間でも、そのときの体験が、子どもの心に響けば、子どもたちの表情ががみるみる変わっていきます。それは、やる気だったり、希望だったり・・・彼らの笑顔や、真剣なまなざしの瞳の奥に、光がぽっと灯る瞬間がある気がします。そしてその光を吹きけさないように、できる限りサポートしたいなーと願わずにはいられなくなります。


空港での別れ、、、前を向いている子どもたちに涙は禁物。それでも別れはつらかったー。(涙) 「日本に帰っても、がんばってねー」というのが、精一杯でした。


今回は人数が少なかったので東京からのアテンドをつけることができませんでしたが、それぞれにひとりで飛行機に乗ってでも来たい!と、勇気を出して来てくれた子どもたち、いろいろな不安や心配を振りはらって、子どもたちを送り出してくださった保護者のみなさま、 本当にありがとうございました!

日米ともに、この研修をサポートくださったみなさま、ありがとうございました!




担当/河合







オレゴン研修 2013 ~ 10・11日目


キャンプ終了後の週末、子どもたちはホストファミリーと過ごしました。

オレゴンコーストで思いっきり遊んだり、フットリバーでのんびり過ごしたり、それぞれ充実した週末を過ごしたようです。


ポートランドは、秋から冬の間は、お天気がすっきりしない曇りや雨の日が多いのですが、夏はほとんど雨が降りません。湿度も低く、爽やかな夏を過ごすことができます。オレゴニアンにとって、サマータイムは貴重な時間。


夏をめいいっぱい楽しむオレゴニアン、ウィークデーは、仕事が終わると、暗くなる夜9時近くまで、ピクニックやBBQパーティー、野外コンサートに出かけたりします。また、週末は山や海の別荘へ出かけたり、様々なアウトドアスポーツを楽しんだりします。


長期の旅行に出かけるご家庭も多いですし、オレゴンにいても、オレゴンサマーを楽しむために、親戚やお友達がたくさん来訪されるので、とてもとても忙しい日々を過ごしています。 ホストファミリーのみなさんも、そんな忙しい毎日の中、GSSのメンバーのために力を貸してくださいました。そして、子どもたちを温かく向かい入れ、様々な夏の楽しみ方を、シェアしてくださいました。本当に感謝の気持ちでいっぱいです。



月曜の朝、それぞれの週末を過ごしたGSSのメンバーとホストファミリーの子どもたち、現地のメンバーが集まって、コロンビア渓谷の一角にあるオネオンタ渓谷へでかけました。






難易度高めのコースなので、高学年の子どもたちだけの参加です。大きな丸太の山を乗り越えたり、背の高い大人でも胸のところまで水につかるようなポイントや、川辺の岩づたいにボーダリングしながら進む場所があります。























このちょっとした冒険は、子どもたちにとっては、大自然に触れるだけでなく、お互いの絆を深め合うものになった気がします。


その後、まだまだ元気な子どもたちは、さらに山の上の滝へと向かい、そこでランチを食べました。





ポートランドへ戻るには車で小一時間、帰りのドライブも和気藹々。それぞれの家に戻るのも名残惜しい最後の夜、みんなの希望で、ポートランドのちょっとおしゃれなストリートを散策し、それぞれの家へと帰っていきました。


いよいよ明日は帰国する日です。




担当/河合






2013/08/11

オレゴン研修 2013 ~ 9日目


今日はサマーキャンプ、チェックアウトの日でした。

たった1週間、でもとてもとても貴重な1週間を過ごした仲間たちとのお別れの日です。


小学生チームは、キャビンメイトとずっと一緒に過ごしてきました。
同じキャビンの子たちとは、「アルプス一万尺」を最後までやっていました。笑
初日から、みんなに教えて、にわかに流行った日本の手遊び。
「Cool!」とアメリカの女の子たちが夢中になってくれました。
よい交流ができたひとつの思い出です。



 

中学生チームは、キャビンを越えての活動が多かったので、大勢で入り乱れてのお別れになりました。「去年よりたくさん友達ができて、楽しかった!」と・・・。




最後は、みんなで記念にもらったTシャツに、サインをしてもらいます。
日本語で書いて~と他のキャビンのみんなにも頼まれて、忙しそうでした。


今度いつ会えるかわからない、でもぜったい会えるって信じてるよ!と、あちこちでみな抱き合っていました。





チェックアウト後、それぞれのホストファミリーのもとへ。
広大な別荘でのんびり過ごしてる子、バースデーパーティーをやってもらった子。みんなしあわせそう。1週間、キャンプでがんばったからねっ


Have a wonderful weekend!



担当/河合



2013/08/10

オレゴン研修 2013 ~ 7・8日目


明日は、サマーキャンプ・チェックアウトの日です。

「あっという間だった!まだみんなとここにいたい!」と子どもたち。

小学生チームのみんなは、毎日、同じキャビンのメンバーといろいろなアクティビティーやゲームをしたり、プールで泳いだり、朝から息をつく間もない忙しさで、ホームシックになるのも忘れてた~と笑っていました。

昨日はアーチェリー、今日は干草でつくられた迷路にチャレンジしました!









入り口はここから!中は真っ暗です。


中学生チームの女の子たちは、乗馬コース。
馬の世話を一生懸命していました。
馬も女の子たちも、おそろいの三つ編み&リボンです。
 












男の子たちは、チャレンジコース。
毎日、ツリークライミングや数々のアスレチックに挑戦しますが、プロのアドバイザーがついてくださっています。スリルいっぱいのコースでした。








今日は最後の夜ということで、BBQパーティーのあと、みんなで寝袋を並べて外で寝るそうです。


ここで体験したことで、一番楽しかったのは何?という質問には、子どもたちそれぞれの答えがかえってきました。印象深かったのは、

「なにをやっても、みんながいるから楽しいよ!」

という言葉。言葉の壁を越えて、みんなと心がつながったという嬉しさが伝わってきました。



小学生のみんなに経験して欲しいのは、言葉を超えての交流です。

とはいえ、アメリカ人の参加者に囲まれてのキャンプでは、言葉がある程度できないと、なかなか難しい部分もあります。めいいっぱい楽しむために参加しているチームに迷惑をかけすぎない、足を引っ張り過ぎない程度の英語力、もしくは理解しよう・伝えようとするポジティブな姿勢が大事になってきます。特に中学生は、言葉での交流の比重が大きくなります。


東京からの小学生の参加者が、「英語は日本で勉強した英語と違うから、聞き取るのが大変だし、言っていることがわかっても答えるときの言葉が見つからない」と言っていました。言葉にできない自分に、「あーーー!ってなる!」と。笑


彼女は、滞在中、そんな思いを何度となく、繰り返し感じたことでしょう。


「その経験って大事だよね。」と言うと、「うん!できないってわかってるけど、今の自分でできることはやったし、経験してわかったから、これで今はいい。」と笑顔でこたえてくれました。


オレゴンに来るまで、英語の勉強をずっとがんばってきたからこそ、これでいいって思えたのだろうなー。


英語を勉強するのは、「自分の思いを言葉にしたい。」という気持ちがあれば、学習の幅がどんどん広がります。彼女には、テストや検定のためだけではない学習を継続して、来年またチャレンジして欲しいと願っています。


中学生の参加者の英語学習方法については、また別の課題があります。十分な英語力があるからこそ、次へつなげるためのステップをと願っています。


そうはいっても、実際にはどうやったらいいか、わからない!
おまけに、日本に帰って、学校が始まれば、日々の課題がいっぱいで、やりたい気持ちがあっても、ひとりで継続するのは至難の業です。


だからできる限りのサポートはする!

でもやるのは自分!自分にあった勉強方法を見つけるのも自分じゃないとできない。

これから、お互いに将来プラスになること、できることを探すことからはじめましょう。


キャンプのアクティビティーを終えた子どもたち、もう先を見ています。
どうか、この日の思いをわすれないで、がんばってねー!


 
そういえば、英語で苦労した話をしてくれた彼女は、「ここにいるみんながすごくいいから、ね!だからよかったー。」と感謝していました。

周りの人の優しさに助けられて、めげずにがんばれる。(そうそう、オレゴンには優しさいっぱい、おっせかいな人いっぱいいるでしょ!笑)


明日はキャンプをチェックアウトした後、それぞれのホストファミリーの元へもどります。



担当/河合