事前研修のご報告②

続いて、現地で使いことになりそうなフレーズを飛行機の中、入国審査、レストラン、教室で・・・と各場面にあわせて練習しました。

一番盛り上がったのは、入国審査です。管理官の質問を聞き取り、単語でよいから答えるという練習でした。マイク先生はこわ～い管理官の真似をして、子どもたちひとりひとりに質問をしていました。

最後は、グアムでのプログラム最終日の交流会に備えての準備です。ランチパーティーのあとのフリータイムに、みんなで遊べるように英語を練習しようとなりました。おにごっこ、レスリング、ハンカチおとし、チェス・・・と意見が出ましたが、「だるまさんがころんだ」をすることにしました。

早速、マイク先生に「だるまさんがころんだ」を説明しなくてはいけません。海外経験の長いRくんが、一生懸命英語でルールを説明します。ほかのみんなもあの手この手で伝えようとします。グアムのお友達に教えるためのよいシミュレーションになりました。

「だるまさんがころんだ」はグアムの子には言えないから、one, two, three…と10数える、振り向いたときにstop !もしくはfreeze! と言う。鬼のことはDemon と呼ぶなど・・・。そして、Rくんがリーダーとなって、グアムの子たちに説明して、みんなで遊べるようにしよう！となりました。

今日はここで時間切れ。マイク先生からは「今日の子どもたちは、本当にすばらしかった！英語もみんな思っていた以上にできて、驚きました。今日は私もとても楽しかったです。」とのメッセージをいただきました。

今回の事前研修では、上級生の下級生への心遣いが目立ちました。

上級生は保護者が同伴しません。そのせいでしょうか、しっかりがんばろうという意気込みのようなものがあったような気がします。下級生も、そんな上級生についていかなくては！という気持ちになったのでしょう。

今回のグアムツアー、とてもいいチームになりそうです。

事前研修のご報告①

先日行われたグアム事前研修。

アメリカ出身のマイク先生をお迎えし、①自己紹介　②現地での基礎英会話練習　③現地での交流に備えての準備　をしました。

英語は習っていませんという子と、海外に住んでいましたという子。

語学レベルの差をどのようにして調整し、よいチーム作りをするかが課題でした。

まずは自己紹介。ちょっと緊張していたものの、名前と年齢はみんなすんなりクリア。では自分のことについて、なんでもいいから英語で言えるように、がんばってみよう！と声かけすると、みんなの目の色が変わりました。

どんどん英文を書いていく子、まずは日本語で書きつづる子、絶対英語だけで書きたいからと踏ん張る子。

そこで、「英語で何というのですか？」（How do you say XXX in English?）、「スペルはどうなりますか？」（How do you spell XXX?）という質問の仕方を教えました。

すると、ここから質問の嵐です。これにはマイク先生も私もびっくり。みんなの勢いに押され、休む暇なく黒板と子どもたちの間を行ったり来たり。気づくと1時間近くが経っていました。

子どもたちは、それぞれの力で、ベストをつくしていました。英語がわからないとずっと嘆いていたKくんも、「ぼくは犬が好きです。犬をなでたり、抱っこしたりしたいです。いつか僕の犬が欲しいなぁ！」（I like dogs. I want to pet and hold dogs. Someday, I want to have my own dog!）と大きな声で発表してくれました。

本人は理想が高く、納得していないようでしたが、最後まで投げ出すことなく向き合い、自分の言葉として、英語で伝えてくれたことに私は少し感動しました。

グアム研修 2010秋 にむけて

GSSでは、11月に初級Aクラス向けのグアム研修を行います。

9月26日日曜日は、事前研修が予定されています。

GSSでは、海外研修に参加される前に、
必ず事前研修に参加いただくことになっています。

これまでの経験で、ただ行って、なんとなくプログラムに参加し、
海外の雰囲気に圧倒されて帰るという子供の様子を多く目にし、
「もったいないなぁ」と感じることがありました。

もちろん子供それぞれに成長を感じることもそれ以上にありました。
ですが、せっかくの海外研修、その子なりの最高の体験をしてほしい、
ひとつでも多くのことを感じ学んでほしいと願わずにはいられません。

そこで、事前研修の必要性を感じ、GSSではどの海外研修でも
事前研修を行う予定にしています。
訪問する国についてのレクチャーや、英会話の学習、
海外でのマナーなどについても学びます。

事前研修を行うことで、どんな子供たちも吸収力はUPします。

自分なりの参加目的や目標を見つけ、海外でのことをイメージすることで、
子供たちは主体性をもち、モチベーションをあげるからです。

すべての条件が整うのはそうたやすいことではありませんが、
GSSでは、準備から、関わる人すべての人がベストをつくします。
だから、子供たちにも、Do your best!の気持ちで、臨んでほしいと思います。

その先に、なにが待っているか・・・ベストを尽くした人しか見れない景色もある。

今度の事前研修も、実りの多いものになるとよいなと思っています。
参加される皆さん、どうぞよろしくお願いします！

Make friends around the world!

GSSでは、「世界中に友達をつくろう！」と子供たちに呼びかけています。
立ち上げにあたり、各国の関係者、知人にもメッセージを送りました。


Dear Friends,

“ Make friends around the world!”
My life became richer and fuller by making many good friends from around the world. I was lucky because I could meet many wonderful people and  work together to organize intercultural programs and international events for children. It was fantastic experience for me. And, I thought we should keep and share these precious activities for children. It might be also helpful to create a better world. That’s why I launched GSS. Let’s join hands and work together with us for the next generation!

With my gratitude,
Satoko Kawai



子供たちへの思いはどこの国も同じだったようで、
協力を申し出てくれた仲間が少しずつ増えています。

子供たちにとっても、運営を支えるサポーターの皆さんやスタッフにとっても、
GSSの第一歩は、「世界中に友達をつくろう！」です。

まだまだこれからのプロジェクトで、小さな試みではありますが、
友情の輪が広がるのはとてもうれしいことです。
GSSに関わるすべての人との出会いに感謝しながら、
皆さんと前に進んでいきたいと思います。

はじめまして

GSS 運営スタッフの 河合 です。 このブログでは、
GSSの海外研修やプログラムのご案内とあわせ、
準備状況や活動のご報告をUPしていきたいと思っています。

世界各国のサポーターや子供たちから寄せられるメッセージ、
会員の皆様の声もご紹介させていただきますので、
どうぞよろしくお願い申し上げます。