事前研修のご報告①

先日行われたグアム事前研修。

アメリカ出身のマイク先生をお迎えし、①自己紹介　②現地での基礎英会話練習　③現地での交流に備えての準備　をしました。

英語は習っていませんという子と、海外に住んでいましたという子。

語学レベルの差をどのようにして調整し、よいチーム作りをするかが課題でした。

まずは自己紹介。ちょっと緊張していたものの、名前と年齢はみんなすんなりクリア。では自分のことについて、なんでもいいから英語で言えるように、がんばってみよう！と声かけすると、みんなの目の色が変わりました。

どんどん英文を書いていく子、まずは日本語で書きつづる子、絶対英語だけで書きたいからと踏ん張る子。

そこで、「英語で何というのですか？」（How do you say XXX in English?）、「スペルはどうなりますか？」（How do you spell XXX?）という質問の仕方を教えました。

すると、ここから質問の嵐です。これにはマイク先生も私もびっくり。みんなの勢いに押され、休む暇なく黒板と子どもたちの間を行ったり来たり。気づくと1時間近くが経っていました。

子どもたちは、それぞれの力で、ベストをつくしていました。英語がわからないとずっと嘆いていたKくんも、「ぼくは犬が好きです。犬をなでたり、抱っこしたりしたいです。いつか僕の犬が欲しいなぁ！」（I like dogs. I want to pet and hold dogs. Someday, I want to have my own dog!）と大きな声で発表してくれました。

本人は理想が高く、納得していないようでしたが、最後まで投げ出すことなく向き合い、自分の言葉として、英語で伝えてくれたことに私は少し感動しました。