2011/03/29

フィジー研修2011春 第1~2日 ①

28日、成田に全員が無事集合!フィジーに向けて出発です。
そして、現地時間29555分、フィジー・ナンディ国際空港に到着。
入国審査では経験者も多く、とてもスムーズにいきました。
オンライン研修のフレーズもしっかり覚えている子もいて、びっくりしました!

嬉しかったのは、グアム研修参加者が英語学習への気持ちを
前向きに持ち続けてくれたことです。
フィジーの子たちと遊ぶ、フィジーの村に泊まる、
だから英語をがんばる!という子もいました。
そして英語も日本語もその時その時のフィーリングで語れる仲間に
お互いなれたことを実感しました。

さらに、公共の場でのマナーやホテルでの過ごし方、
前回気をつけるように言われたことなどをよく覚えていて、
こちらが言う前に「~だよね?わかってるよ!」と言ってくれます。

そして過去の失敗談をお互い楽しく思い出しました。
そんな小さな成長のひとつひとつが、積み上げることの喜びをあたえてくれます。
そして、きっと今回もあるであろう失敗が次への成長となり、
しい思い出話になっていくのだなぁと思い、これからが怖くもあり、
とても楽しみになりました 笑

それからすべての参加者が、村での交流を楽しみにしてくれているようで、
成田で集合した時から、ホストファミリーへのお土産の話などで盛り上がっていました。

「自力でがんばるチャンス!」とつぶやいた男の子もいました。
ひとりひとりが張り切っていて、楽しみにしている気持ちがとても伝わってきました。
ひとつひとつのプログラムを大事にしていこうとあらためて思いました。

②へつづく



2011/03/16

日本がんばれ!

この度の東北関東大震災により、被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。

信じられないようなことの連続に、言葉を失います。本当に心が痛みます。


英国、ドイツ、スロベニア、カナダ、アメリカ、フィジー・・・
海外サポーターの皆さんが、たくさんのメッセージを送ってくれました。

私たちの思いは日本の皆さんと一緒にある・・・と励ましてくださいます。


世界中の祈りが、いま耐えている方々、奮闘している方々の力となり、

希望あふれた明日へとつながりますように。

2011/03/08

GSS Intercultural Workshop "Gifts from Latvia" 2

Next, we had tea break with Latvian tea and sweets prepared by Mr. Kawashima of Riga Collection.

Most of children didn’t used to be drinking herb tea in their usual life, but they drunk two or three cups of it. Well, they looked to love Latvian honey! They put in a lot of honey in their small cups. They also enjoyed jellies with chocolate and Latvian cookies.







←Latvian sweets






Now, it is time to make message cards to Latvian children.
Each child got a card from Latvia at first.
They read Latvian language which they saw at the first in their life and English.


 





Then, we learned how to write a letter in English.














We asked to bring something related Japan.
Boys brought some cards of Japanese animation characters such as Pokemon.
Girls prepared Japanese paper doll, Origami and stickers made by traditional papers.

And, they brought their pictures to introduce Japanese culture.
One is a boy with Samurai costume. Another boy played Japanese chess in his picture.
Some other pictures introduced Japanese school life and Japanese spring flowers.











One of their mothers gave us Japanese fan.
We really appreciate them to brought Japanese things for our friendship between Latvia and Japan.








Writing a card is a small action. But, we believe it may bloom a big blossom in our future.
And, we are dreaming to see our friends in Latvia someday.
Till the day, we would like to keep these activities for children.

Special thanks to
The ambassador and Mr. Orlovs from the embassy of Latvia who connected Mr. Kawashima and GSS
Mr. Belousovs and Victor who gave us beautiful presentation of Latvia
Mr. Kawashima who gave us such a wonderful opportunity
Friends in Latvia who sent us message cards
Children in Tokyo who came here and wrote message to Latvia today
Parents who supported us

GSS Intercultural Workshop " Gifts from Latvia" 1


On Sunday, March 6, GSS Intercultural Workshop was held in Nakameguro, Tokyo.

First of all, we introduced Mr. Dmitrijs Belousovs of the embassy of Latvia in Tokyo to children. His Latvian names seemed difficult for them.
However, everybody was relaxed when he said in Japanese, “Please call me, Zima!”
His Japanese is excellent!

















They learned about Latvia with many pictures.
The beautiful seasonal pictures were really impressed.
And the colorful paintings and interesting decoration of buildings in Latvia were beautiful. Especially, animal decoration such as a cat, dragon, and honey bee on the top or walls of buildings were interesting for children.

The last part of his lecture was about the national festival of songs and dances for students and children. The next festival will be held in 2015. In Latvia, they have another festival of songs and dances for people which will be held in 2013.

Before coming the day, I heard that they have surprises for us from Zima.
We looked forward them!

Surprise 1>>> Animation from Latvia
The animation with soft touch coloring has a warm story in beautiful nature.
Children asked me, “We want to watch more! Do they have other stories? Do they have a picture book of this story?” They were excited. I promised them to tell them about this after asking the embassy of Latvia in Tokyo.

Surprise 2>>> Latvian Song
The beautiful and powerful voice of Victor, the student of Tokyo University
The warm sounds of guitar by Zima
The wonderful sounds of Latvian words
Our room were filled with the full of beautiful harmony of traditional Latvian song.


The handmade stuffed animals introduced to children on the day.
These are made by the doll artist living in Latvia.
Continued...

2011/03/07

国際交流ワークショップ「ラトビアからの贈り物」②

ワークショップ開催報告の続きです。

次は、リガコレクション・川島様にご用意いただいた
お菓子やお茶をいただくティーブレイクです。

子どもたちにはなじみの薄いハーブティーだったかもしれませんが、
意外にもおかわり続出!の大好評。
あれ?大好評なのは、どうやらラトビアの蜂蜜のようです。。。
小さなカップにたーっぷりと蜂蜜を入れる子どもたち。
すももゼリーをチョコでコーディングされたものや
トライアングルクッキーも人気でした。






←ラトビアのお菓子





いよいよラトビアの子どもたちへのメッセージづくりです。
まずはラトビアの子どもたちからのカードが、それぞれに手渡されました。
はじめてみるラトビア語と英語を一生懸命読んで?いました。


 




つづいて、英語の手紙の書き方を学びます。













「日本らしいものを持ってきてね!」という呼びかけに、
男の子たちはポケモンカードやゲゲゲの鬼太郎を紹介するもの、
女の子たちは和紙でできたシールや千代紙人形、
折り紙で折った様々なものを持ってきてくれました。

また自分たちの写真も、サムライの格好や将棋をしている時のもの、
運動会や学校を紹介するもの、菜の花畑や桜と一緒に写ったものなど、
日本色を演出するものばかりでした。









お母様の中には、日本の扇子をご持参くださった方もいました。
日本の心をみんなが持ち寄ってくれて、本当にうれしく思いました。






このような場を提供してくださったリガコレクションの川島様、
川島様とGSSを結んでくれたラトビア大使館の皆様、
急な呼びかけにもかかわらず集まってくださった保護者の皆様、
一生懸命ラトビアについて学び、カードを書いてくれた子どもたち、
そして日本にメッセージを送ってくれたラトビアの子どもたち・・・

どれが欠けても成り立たないプロジェクトでした。

カードを送る・・・小さな試みが、大きな花を咲かせることがある。

いつかラトビアのお友達に会える日まで、
みんなで大事に育てていきたいと思います。